做食品这行，尤其是我们这种专攻挂面和杂粮面的厂子，干了十几年，一直觉得英语离自己很远。直到去年，几个东南亚客户来考察，我们连个像样的英文产品册都拿不出来，眼睁睁看着订单飞了。那滋味，比面条煮糊了还难受。痛定思痛，我决定自己啃下“面条英语”这块硬骨头，毕竟产品是自家的，只有我最懂它的好。
我没什么高大上的方法，全靠“土法炼钢”。第一招，死磕产品名称。什么“手工龙须挂面”、“高筋杂粮面”，我不背生词，我就把实物和英文标签贴在一起。每天进车间前，对着面粉和面条念叨：“Whole wheat noodles”、“Buckwheat noodles”。第二招，编“面条故事”。比如跟客户介绍我们的无添加工艺，我不会说复杂的从句，就拆成短句：“We use only flour and water. No additives. Good for health.” 配上手势和实物展示，外国人反而觉得你真诚。
说实话，一开始我也觉得挺丢面子，发音不标准，语法也乱。但后来我发现，老外最在意的不是你的口音，而是你对自己产品的信心和热情。现在我们厂里，连打包的师傅都能用英语喊出“Fine dried noodles”。这套“面条英语”心法，让我明白一个道理：做食品和学英语一样，别整虚的，把最实在的东西，用最笨的方法说清楚，就是最好的生意经。
免责声明：本站内容来源于互联网公开信息，仅供学习和参考使用。如涉及版权问题，请联系我们，我们将在核实后第一时间删除相关内容。