我经营郑州蝴蝶山食品有些年头了，主营挂面、面粉和杂粮面。说实话，一开始我压根没觉得“面条英语”跟我有什么关系。直到两年前，一个加拿大的客户通过邮件询盘，满屏的专业术语和产品规格让我抓了瞎。那一刻我才明白，在这个全球化的食品加工行业，不懂点专业英语，就等于把送到嘴边的订单拱手让人。
我的学习路径非常“笨”，但极其有效。第一步，我先死磕了20个核心词汇。比如“挂面”是dried noodles或fine dried noodles，而“面粉”分高筋（bread flour）和低筋（cake flour）。“杂粮面”则必须精准，是multigrain noodles还是buckwheat noodles，直接决定了客户理解的产品形态。我把这些词做成卡片，贴在车间和办公室，每天过一遍。
第二步，我利用车间检验报告来实战。每次出厂的检测数据，比如水分含量（moisture content）、灰分（ash content），我都强迫自己用英文记录。这招很管用，因为数据是固定的，重复多了自然就记住了。第三步，我主动给一位美国客户发了一封全英文的邮件，介绍我们新研发的菠菜杂粮面。虽然语法错误百出，但对方看懂了，还回了一句“Your product sounds promising”。
就是这句“promising”，让我确信这条路走对了。现在，我的团队已经能独立处理英文询盘，而我也从“面条英语”里尝到了甜头：去年我们成功签下了一个东南亚的小订单，对方最认可的就是我们能在技术参数上实现无障碍沟通。所以我想说，做食品加工，别怕英语难，先从最熟悉的“面条”开始啃，订单自然会来。
免责声明：本站内容来源于互联网公开信息，仅供学习和参考使用。如涉及版权问题，请联系我们，我们将在核实后第一时间删除相关内容。